日本文化演習 V （現代文化演習） 2009年度（春学期月3）

日本のマンガ・アニメ： マンガとアニメの接点を探る

【目標】
本演習では、日本のマンガ・アニメについて、美学・美術史学的な視点から、その批評的言説を検討する。
【授業内容】
　　現代の日本マンガ・アニメは非常に多様な広がりを見せており、論じることが難しくなったと言われている。そこで、マンガ・アニメの表現方法に着目し、現代の日本で行われているマンガ論の主要な論点を選び、テキストを講読しつつ、日本マンガ・アニメを巡る諸問題を討論していきたい。とりわけ今学期は、以下の4点について考察する。
(1) マンガの三要素（絵、言葉、コマ）
(2) 少年マンガと少女マンガの時空表現
(3) マンガは「映画的」か？
(4) マンガからアニメへ：日本アニメを支えたもの

【評価方法】
授業参加：50％、期末レポート：50％
【テキスト】
秋田孝宏 『「コマ」から「フィルム」へ：マンガとマンガ映画』 NTT出版、2005
伊藤 剛 『テヅカ・イズ・デッド： ひらかれたマンガ表現論へ』 NTT出版、2005
津堅信之　『日本アニメーションの力』　NTT出版、2004
夏目房之介 『マンガはなぜ面白いのか： その表現と文法』 NHK出版、1997
【参考書】
J.オーモン, M.マリー, A.ベルガラ, M.ヴェルネ, 武田 潔 訳『映画理論講義： 映像の理解と探究のために』勁草書房、2000
他に文献表を配布する。

Center for Japanese Language and Culture, Osaka University
400 Level Module 2009 --- Spring Semester, 2009

CUL Japanese Comics and Animation Films
Credits: 2.0
Semester: Spring
Programme: Seminar on Japanese Modern Culture

Objective: This seminar examines how Japanese comics (Manga) and animation films (Anime) have been described in critical discourses, from the view point of aesthetics and art history.
Description: Description: It is often said that we find it difficult to argue about the features of modern Japanese comics and animations, for they have become really diverse and various. We will thus concentrate our topics on the styles of drawing and depiction in Manga and/or Anime, and read some chapters to discuss current and essential issues: (1) Three elements of Manga: picture, language, and frame.
(2) Between boy's and girl's; two styles of representaion of time and space.
(3) "Manga is like a movie;" is it true?
(4) From Manga to Anime; the axes of Japan Anime.

Class Hour: Monday; 13:00-14:30
Class Room: CJLC 1303
Assessment: Class Participation: 50%, Essay: 50%
Textbook: Handouts extracted from;
Akita, Takahiro. From 'Frame' to 'Film': Manga and Animated Manga. Tokyo: NTT Shuppan, 2005
Ito, Go. TEZUKA is Dead: Postmodernist and Modernist Approaches to Japanese Manga. Tokyo: NTT Shuppan, 2005.
Natsume, Fusanosuke. What Makes Manga Interesting?: A Study of Expression and Grammar of Comics. Tokyo: NHK Shuppan, 1997.
Tsugata, Nobuyuki. Power of Japan Animation. Tokyo: NTT Shuppan, 2004.
Bibliography:
Aumont, Jacques, et al. Esthetique du film. Paris: Armand Colin, 1994, 3rd ed., 2004, Japanese trans. by Takeda, Kiyoshi, Tokyo: Keisou Shobou, 2000
For further studies, a select bibliography will be provided.

(c) Motoaki Kato, 2009